kupla Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesi muodosti kuplia pinnalle.
🇭🇺 A víz buborékokat képezett a felszínen.
🇫🇮 Saippuakuplat ovat hauskoja lapsille.
🇭🇺 A szappanbuborékok szórakoztatóak a gyerekeknek.
|
yleinen, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ilmapallo on kuin iso kupla.
🇭🇺 A léggömb olyan, mint egy nagy lufi.
🇫🇮 Älä puhkaise kuplaa heti!
🇭🇺 Ne szúrdd ki rögtön a lufit!
|
informeel, leikkisä | |
|
formeel
🇫🇮 Tarkastelimme veden alla olevia kuplia.
🇭🇺 Megvizsgáltuk a víz alatti légbuborékokat.
🇫🇮 Kaivovesissä esiintyy usein ilmakehän kuplia.
🇭🇺 A kútvízben gyakran előfordulnak légbuborékok.
|
tekninen, luonnontieteet | |
|
formeel
🇫🇮 Asuntomarkkinoilla on kupla.
🇭🇺 Az ingatlanpiacon van egy pattikupla.
🇫🇮 Talouden kupla voi puhjeta milloin tahansa.
🇭🇺 A gazdasági pattikupla bármikor kipukkadhat.
|
talous, metaforinen käyttö |