loppua Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Elokuva loppuu kymmeneltä.
🇭🇺 A film véget ér tíz órakor.
🇫🇮 Loppuiko kokous jo?
🇭🇺 Véget ért már a megbeszélés?
|
standaardtaal, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maito loppui keskellä yötä.
🇭🇺 A tej elfogyott éjszaka közepén.
🇫🇮 Loppuuko kahvi?
🇭🇺 Elfogyott a kávé?
|
informeel, tavaroista puhuttaessa | |
|
formeel
🇫🇮 Projektimme loppuu ensi kuussa.
🇭🇺 A projektünk befejeződik a jövő hónapban.
🇫🇮 Tapahtuma loppuu klo 18.
🇭🇺 Az esemény 18 órakor befejeződik.
|
formális, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Monet lajit voivat loppua ilmastonmuutoksen takia.
🇭🇺 Sok faj kihalhat az éghajlatváltozás miatt.
🇫🇮 Tämä eläinlaji on lähes loppunut.
🇭🇺 Ez az állatfaj szinte kihalt.
|
tekninen, biologia |