luxus Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän elää suurta luksusta.
🇭🇺 Ő nagy luxusban él.
🇫🇮 Tämä hotelli tarjoaa todellista luksusta.
🇭🇺 Ez a szálloda igazi luxust kínál.
|
yleinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Ylellinen elämäntapa on täynnä luksusta ja liiallista kulutusta.
🇭🇺 A fényűző életmód tele van luxussal és túlzott fogyasztással.
🇫🇮 Fenyűzés ja yltäkylläisyys ovat usein samaa asiaa.
🇭🇺 A fényűzés és a bőség gyakran ugyanazt jelentik.
|
formeel, kirjallinen | |
|
informeel
🇫🇮 Hän näyttää luksusta vain pällistelyn takia.
🇭🇺 Csak a pällistely miatt mutogatja a luxust.
🇫🇮 Se on turhaa pällistelyä eikä aitoa luksusta.
🇭🇺 Ez felesleges pällistely, nem igazi luxus.
|
puhekielen vivahde, negatiivinen konnotaatio |