manala Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
archaïsch
🇫🇮 Hän matkusti Manalaan kuoltuaan.
🇭🇺 Ő az alvilágba utazott a halála után.
🇫🇮 Manala on paikka, jonne sielut menevät kuoleman jälkeen.
🇭🇺 Az alvilág az a hely, ahová a lelkek a halál után mennek.
|
mytologia, uskonnollinen, runollinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin oikea manala.
🇭🇺 Úgy viselkedett, mint egy igazi pokolbéli.
🇫🇮 Tuo paikka on kuin manala.
🇭🇺 Az a hely olyan, mint a pokol.
|
informeel, informeel, metaforinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän vaelsi manalan syvyyksissä.
🇭🇺 Ő az alhaisten paikkojen mélyén járkált.
🇫🇮 Manala on kaukana ihmisten maailmasta.
🇭🇺 Az alhaiset helyek messze vannak az emberek világától.
|
runollinen, kuvainnollinen |