mist Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Aamulla oli tiheä sumu.
🇭🇺 Reggel sűrű köd volt.
🇫🇮 Kävelimme sumussa metsässä.
🇭🇺 A ködben sétáltunk az erdőben.
|
yleinen sääilmiö, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ikkunaan tiivistyi kosteaa ilmaa eli paksua sumua.
🇭🇺 Az ablakra nedves levegő, azaz sűrű pára csapódott le.
🇫🇮 Päivän aikana ilma lämpeni ja kostea ilma muuttui paraksi.
🇭🇺 Napközben a levegő felmelegedett és a nedves levegő párává változott.
|
tekninen/luonnontieteellinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Optisissa laitteissa voi esiintyä sumun kaltaista ködösödystä.
🇭🇺 Optikai készülékekben előfordulhat ködösödés, ami hasonló a ködhöz.
🇫🇮 Sumu aiheuttaa ködösödystä tien pinnalle.
🇭🇺 A köd ködösödést okoz az út felületén.
|
tekninen, fysikaalinen ilmiö |