narina Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vanhan lattian narina häiritsi yöllä.
🇭🇺 Az öreg padló recsegése zavarta az éjszakát.
🇫🇮 Ovi päästi pienen narinan avatessa.
🇭🇺 Az ajtó recsegve nyílt ki.
|
dagelijks gebruik, kuvaa pientä, jatkuvaa narinaa tai rahinaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Portin narina kertoi, että saranat kaipaavat öljyä.
🇭🇺 A kapu nyikorgása jelezte, hogy a zsanérok olajozást igényelnek.
🇫🇮 Vanhan tuolin narina kuuluu koko huoneeseen.
🇭🇺 Az öreg szék nyikorgása az egész szobában hallatszik.
|
kuvaa enemmän metallista tai puusta tulevaa narinaa, usein teknisessä tai kuvailevassa yhteydessä | |
|
informeel
🇫🇮 Älä ala narisemaan pienistä.
🇭🇺 Ne kezdj el nyináimázni apróságokon.
🇫🇮 Hänen jatkuva narinansa ärsytti kaikkia.
🇭🇺 Az állandó nyináimázása mindenkit idegesített.
|
informeel, kuvaa valittavaa, jatkuvaa narinaa tai valitusta |