narthex Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Kirkon narthex on sisäänkäynnin edessä oleva eteistila.
🇭🇺 A templom nártexe a bejárat előtti előtér.
🇫🇮 Narthex toimii seurakuntalaisten kokoontumispaikkana ennen jumalanpalvelusta.
🇭🇺 A nártex a gyülekezeti tagok találkozóhelyeként szolgál az istentisztelet előtt.
|
arkkitehtoninen, uskonnollinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirkon narthex toimii käytännössä suurena eteisenä tai esihuoneena.
🇭🇺 A templom narthexe gyakorlatilag nagy előtérként vagy előszobaként funkcionál.
🇫🇮 Elötér on paikka, jossa ihmiset voivat odottaa ennen sisäänpääsyä kirkkoon.
🇭🇺 Az előtér az a hely, ahol az emberek várakozhatnak, mielőtt belépnek a templomba.
|
yleiskielinen, arkkitehtoninen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhan kirkon narthex tunnettiin myös nimellä előkatedra.
🇭🇺 A régi templom nártexét előkatedrának is nevezték.
🇫🇮 Előkatedra oli paikka, jossa pidettiin kirkkokokouksia ennen varsinaista jumalanpalvelusta.
🇭🇺 Az előkatedra volt a hely, ahol gyülekezeti gyűléseket tartottak az istentisztelet előtt.
|
tekninen, arkkitehtuurinen termi, harvinainen |