nuhdella Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opettaja nuhteli oppilasta myöhästymisestä.
🇭🇺 A tanár leszidta a tanulót a késés miatt.
🇫🇮 Äiti nuhteli lasta sotkusta.
🇭🇺 Anyu dorgálta a gyereket a rendetlenség miatt.
|
dagelijks gebruik, lasten tai nuorten ojentaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Esimies nuhteli työntekijää virheestä.
🇭🇺 A főnök leteremtette a dolgozót a hibáért.
🇫🇮 Poliisi nuhteli nuorta miehenä liikennesääntöjen rikkomisesta.
🇭🇺 A rendőr leteremtette a fiatal férfit a közlekedési szabályszegés miatt.
|
formeel, ankara huomautus tai moite | |
|
formeel
🇫🇮 Hän sai nuhtelun myöhästymisestä.
🇭🇺 Ő megrovást kapott a késésért.
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle nuhtelun käytöksestä.
🇭🇺 A tanár megrovót adott a tanulónak a viselkedéséért.
|
virallinen tai muodollinen huomautus |