oikeus Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Jokaisella ihmisellä on oikeus vapauteen.
🇭🇺 Minden embernek joga van a szabadsághoz.
🇫🇮 Oikeus määrää rangaistuksen.
🇭🇺 A jog határozza meg a büntetést.
🇫🇮 Hän käytti oikeuttaan valittaa päätöksestä.
🇭🇺 Élt a jogával, hogy fellebbezzen az ítélet ellen.
|
oikeudellinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 On tärkeää taistella oikeuden puolesta.
🇭🇺 Fontos harcolni az igazságért.
🇫🇮 Oikeus toteutui tässä tapauksessa.
🇭🇺 Ebben az esetben valósult meg az igazság.
🇫🇮 Hän haluaa löytää oikeuden.
🇭🇺 Igazságot akar találni.
|
yleiskielinen, moraalinen tai filosofinen | |
|
formeel
🇫🇮 Tuomioistuin käyttää oikeutta ratkaisussaan.
🇭🇺 A bíróság a bírói hatalmat alkalmazza döntésében.
🇫🇮 Oikeus käyttää valtaa lain puitteissa.
🇭🇺 A bírói hatalom a törvény keretein belül működik.
|
tekninen, oikeusjärjestelmään liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Oikeus kokoontuu maanantaina.
🇭🇺 A bíróság hétfőn ülésezik.
🇫🇮 Hän meni oikeuteen vastaamaan syytteisiin.
🇭🇺 Bement a bíróságra, hogy válaszoljon a vádakra.
|
spreektaal, oikeussali tai paikka |