pila Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli hauska pila.
🇭🇺 Ez egy vicces vicc volt.
🇫🇮 Hän kertoi pilan ystävilleen.
🇭🇺 Elmesélte a viccet a barátainak.
|
spreektaal, humoristinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain pila.
🇭🇺 Ne vedd komolyan, csak egy tréfás megjegyzés volt.
🇫🇮 Pila lensi nopeasti keskustelussa.
🇭🇺 A tréfás megjegyzés gyorsan elhangzott a beszélgetésben.
|
kevyt, humoristinen kommentti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tietokoneessa on pila.
🇭🇺 A számítógépben hiba van.
🇫🇮 Laitteessa on jokin pila.
🇭🇺 A készülékben valamilyen hiba van.
|
tekninen, virhetilanne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä pilaa hauskaa hetkeä.
🇭🇺 Ne rontsd el a vidám pillanatot.
🇫🇮 Hän pilasi suunnitelmat.
🇭🇺 Ő tönkretette a terveket.
|
toiminta, vahingoittaa tai tehdä huonoksi |