plaudern Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Me plauderamme kahvilassa.
🇭🇺 Mi kávézóban csevegünk.
🇫🇮 He plauderavat usein puhelimessa.
🇭🇺 Ők gyakran csevegnek telefonon.
|
informeel, epämuodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He plauderavat ystävien kanssa.
🇭🇺 Beszélgetnek a barátokkal.
🇫🇮 Plaudern on mukavaa rentoutumista.
🇭🇺 A beszélgetés kellemes kikapcsolódás.
|
standaardtaal, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He plauderavat iloisesti.
🇭🇺 Ők vidáman cseveggetnek.
🇫🇮 Plaudern kesken tuntien ei ole sallittua.
🇭🇺 A tanórák közti cseveggetés nem megengedett.
|
informeel, hieman leikkisä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He plauderavat liikaa.
🇭🇺 Ők túl sokat fecsegnek.
🇫🇮 Älä plauderata tunnilla.
🇭🇺 Ne fecsegj az órán.
|
informeel, hieman negatiivinen, kevyt arvostelu |