potilas Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Potilas odottaa lääkärin vastaanotolla.
🇭🇺 A beteg vár az orvosi rendelőben.
🇫🇮 Potilas tarvitsee tarkkaa hoitoa.
🇭🇺 A betegnek alapos ellátásra van szüksége.
|
lääketieteellinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Potilas on sairaalassa hoidettavana.
🇭🇺 Az ápolt kórházban van ellátás alatt.
🇫🇮 Hoitaja tarkastaa potilaan voinnin.
🇭🇺 Az ápoló ellenőrzi az ápolt állapotát.
|
hoitotyöhön liittyvä, hieman virallinen | |
|
formeel
🇫🇮 Potilas on saapunut vastaanotolle.
🇭🇺 A páciens megérkezett a rendelőbe.
🇫🇮 Páciens täyttää esitietolomakkeen.
🇭🇺 A páciens kitölti az előzetes adatlapot.
|
lääketieteellinen, formeel, asiakasnäkökulma |