puhuttu Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Puhuttu kieli on erilainen kuin kirjoitettu kieli.
🇭🇺 A beszélt nyelv különbözik az írott nyelvtől.
🇫🇮 Hän puhuttu sana oli merkityksellinen.
🇭🇺 Az ő elmondott szava jelentőségteljes volt.
|
schrijftaal, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olemme jo puhuneet tästä asiasta.
🇭🇺 Már megbeszéltük ezt az ügyet.
🇫🇮 Puhuttu sopimus on sitova.
🇭🇺 A megbeszélt megállapodás kötelező érvényű.
|
sopimus tai neuvottelu yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Puhuttu lausunto kirjattiin pöytäkirjaan.
🇭🇺 A szóban elhangzott nyilatkozatot jegyzőkönyvbe vették.
🇫🇮 Puhuttu információ on dokumentált.
🇭🇺 A szóban elhangzott információ dokumentált.
|
formális, hivatalos beszéd vagy jelentések |