pyhimys Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pyhimys julistettiin kirkossa.
🇭🇺 A szentet a templomban avatták meg.
🇫🇮 Hän on kirkon tunnustama pyhimys.
🇭🇺 Ő a templom által elismert szent.
|
uskonnollinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin pyhimys.
🇭🇺 Úgy viselkedik, mint egy szent ember.
🇫🇮 Monet pitävät häntä pyhimyksenä.
🇭🇺 Sokan szent emberként tekintenek rá.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on juuri pyhimykseksi julistettu.
🇭🇺 Őt most avatták szentté.
🇫🇮 Pyhimykseksi julistaminen on kirkollinen prosessi.
🇭🇺 A szentté avatás egy egyházi folyamat.
|
uskonnollinen, formeel, erityisesti katollisen kirkon yhteydessä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän oli monille pyhimys ja lelki johtaja.
🇭🇺 Sokak számára ő volt szent és lelki vezető.
🇫🇮 Paikalliset kutsuivat häntä pyhimykseksi ja hengelliseksi opastajaksi.
🇭🇺 A helyiek szentnek és lelki vezetőnek nevezték.
|
kuvaannollinen, hengellinen neuvonantaja |