rappio Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yhteiskunnan rappio on huolestuttavaa.
🇭🇺 A társadalom romlása aggasztó.
🇫🇮 Rakennuksen rappio näkyy selvästi.
🇭🇺 Az épület romlása jól látható.
|
yleiskielinen, kuvaa yleistä rappeutumista tai tilan heikkenemistä | |
|
formeel
🇫🇮 Teollisuuden leépülys on aiheuttanut työttömyyttä.
🇭🇺 Az ipar leépülése munkanélküliséget okozott.
🇫🇮 Luuston leépülys on yleistä iäkkäillä.
🇭🇺 A csontozat leépülése gyakori az időseknél.
|
virallinen tai tekninen, kuvaa rakenteiden tai järjestelmien rappeutumista | |
|
formeel
🇫🇮 Kulttuurin pusztulasta on varoitettu usein.
🇭🇺 A kultúra pusztulására gyakran figyelmeztettek.
🇫🇮 Rakennusten pusztulás on hidasta, mutta peruuttamatonta.
🇭🇺 Az épületek pusztulása lassú, de visszafordíthatatlan.
|
kirjallinen, vahva ilmaus tuhoutumisesta tai täydellisestä rappiosta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen terveytensä on mennyt rappiolle viime vuosina.
🇭🇺 Az egészsége az utóbbi években leépült.
🇫🇮 Paikkakunnan taloudellinen leépülys näkyy tyhjentyneinä taloina.
🇭🇺 A település gazdasági leépülése az üres házakban látszik.
|
informeel, kuvaa henkilön tai yhteisön heikkenemistä tai rappeutumista |