relata Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vietimme iltaa ja relasimme pitkään.
🇭🇺 Estünk estét, és sokáig juttuilltunk.
🇫🇮 Kun tapasin vanhat ystäväni, relasin heidän kanssaan.
🇭🇺 Amikor találkoztam a régi barátaimmal, juttuilltam velük.
|
epämuodollinen, keskustelu ystävien kanssa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kun olen väsynyt, relaan kotona.
🇭🇺 Amikor fáradt vagyok, otthon relaxálok.
🇫🇮 Lomalla relasin rannalla kirjaa lukien.
🇭🇺 A nyaraláson a parton relaxáltam, miközben könyvet olvastam.
|
yleinen, rentoutumista kuvaava | |
|
informeel
🇫🇮 Sunnuntaisin tykkään relata sohvalla.
🇭🇺 Vasárnaponként szeretek a kanapén löyhistellä.
🇫🇮 Hän relasi koko päivän ilman kiirettä.
🇭🇺 Egész nap löyhisteltél, sietettősen, kapkodás nélkül.
|
informeel, rentoutumisen ja laiskottelun yhdistelmä |