rendez Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sovimme pienen rendezin kahvilassa.
🇭🇺 Megbeszéltünk egy kis találkát a kávézóban.
🇫🇮 Heillä oli rendez viikonloppuna.
🇭🇺 Volt egy találkájuk a hétvégén.
|
dagelijks gebruik, epämuodollinen tapaaminen kahden tai useamman ihmisen välillä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He menivät ensimmäiselle rendezilleen viime viikolla.
🇭🇺 A múlt héten volt az első randevújuk.
🇫🇮 Rendez on sovittu kello seitsemäksi.
🇭🇺 A randevú hét órára van megbeszélve.
|
romanttinen tapaaminen, treffit | |
|
formeel
🇫🇮 Yritykset pitivät tärkeän rendezin neuvotellakseen sopimuksesta.
🇭🇺 A cégek fontos tárgyalást tartottak a szerződés megvitatására.
🇫🇮 Rendezin aikana sovittiin yhteistyön ehdoista.
🇭🇺 A tárgyalás alatt megállapodtak az együttműködés feltételeiről.
|
virallinen tai muodollinen tapaaminen keskustelua tai neuvottelua varten |