rohkeus Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on paljon rohkeutta.
🇭🇺 Neki nagy bátorsága van.
🇫🇮 Rohkeus on tärkeää elämässä.
🇭🇺 A bátorság fontos az életben.
🇫🇮 Tarvitsen rohkeutta puhua julkisesti.
🇭🇺 Bátorságra van szükségem, hogy nyilvánosan beszéljek.
|
yleinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen merensä rohkeutensa vaikutti kaikkiin.
🇭🇺 A merészsége mindenkit lenyűgözött.
🇫🇮 Menestys vaatii merészyyttä.
🇭🇺 A sikerhez merészség kell.
🇫🇮 Yrittäjän merészys voi johtaa suuriin palkintoihin.
🇭🇺 A vállalkozó merészsége nagy jutalmakhoz vezethet.
|
hieman muodollisempi, myönteinen sävy, rohkeuden ja riskinoton korostaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän osoitti rohkeutta vaikeana hetkenä.
🇭🇺 Ő bátran viselkedett a nehéz pillanatban.
🇫🇮 Rohkeus auttaa voittamaan pelon.
🇭🇺 A bátran viselkedés segít legyőzni a félelmet.
|
informeel, kuvaa rohkeaa käytöstä tai toimintaa |