saago Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Luin lapsilleni uuden saagon.
🇭🇺 Új mesét olvastam a gyerekeimnek.
🇫🇮 Saagoja kerrotaan usein iltaisin.
🇭🇺 Meséket gyakran mondanak esti meseként.
|
informeel, kertomus lapsille | |
|
formeel
🇫🇮 Saagassa kerrotaan muinaisista tapahtumista.
🇭🇺 A sagában ősi eseményekről mesélnek.
🇫🇮 Tämä saaga on yksi tunnetuimmista pohjoismaisista tarinoista.
🇭🇺 Ez a saga az egyik legismertebb északi történet.
|
kirjallinen termi, historiallinen kertomus | |
|
formal, rare
🇫🇮 Saagojen kokoelma muodostaa legendáriumin.
🇭🇺 A sagák gyűjteménye egy legendáriumot alkot.
🇫🇮 Suomalaiset saagot ovat osa kansallista legendáriumia.
🇭🇺 A finn sagák a nemzeti legendárium részei.
|
historiallinen, mytologinen, kirjallinen |