samaistaa Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän samaistuu sankariin helposti.
🇭🇺 Ő könnyen azonosul a hőssel.
🇫🇮 Nuoret samaistuvat usein julkkiksiin.
🇭🇺 A fiatalok gyakran azonosulnak hírességekkel.
|
standaardtaal, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Potilas samaistuu terapeuttiin osana hoitoprosessia.
🇭🇺 A páciens azonosul a terapeutával a kezelési folyamat részeként.
🇫🇮 Kulttuurinen samaistuminen on tärkeä osa identiteetin muodostumista.
🇭🇺 A kulturális azonosulás fontos része az identitás kialakulásának.
|
psykologia, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän samaistuu tarinan hahmoon helposti.
🇭🇺 Ő könnyen beleéli magát a történet szereplőjébe.
🇫🇮 On tärkeää pystyä samaistumaan toisen tunteisiin.
🇭🇺 Fontos, hogy bele tudjunk élni magunkat a másik érzéseibe.
|
informeel, informeel |