siluetti Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen siluettinsa näkyi vastavalossa.
🇭🇺 Az ő sziluettje látszott a háttérvilágításban.
🇫🇮 Taiteilija piirsi kaupungin siluetin illan hämärässä.
🇭🇺 A művész megrajzolta a város sziluettjét az esti alkonyatban.
|
standaardtaal, taide, visuaalinen kuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen siluettinsa näkyi oviaukossa.
🇭🇺 Az alakja látszott az ajtófélfában.
🇫🇮 Pimeässä näkyi vain hänen hahmonsa.
🇭🇺 Sötétben csak az alakja volt kivehető.
|
informeel, hahmo, muoto | |
|
formeel
🇫🇮 Kartassa näkyy vuoriston siluetti mustana viivana.
🇭🇺 A térképen a hegyvonulat kontúrja fekete vonalként látható.
🇫🇮 Piirustuksessa käytettiin mustaa kontuuria hahmon erottamiseen.
🇭🇺 A rajzon fekete kontúrt használtak a figura elkülönítésére.
|
tekninen, piirustus, muotojen rajaus |