sinä Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sinä olet ystäväni.
🇭🇺 Te vagy a barátom.
🇫🇮 Sinä tulet mukaan?
🇭🇺 Te jössz velem?
🇫🇮 Mitä sinä ajattelet?
🇭🇺 Mit gondolsz?
|
puhekielen sinä-muoto, epämuodollinen, yksikön toisessa persoonassa | |
|
formeel
🇫🇮 Sinä voisit auttaa minua.
🇭🇺 Ön tudna nekem segíteni?
🇫🇮 Miten sinä voitte tänään?
🇭🇺 Hogy van ma Ön?
🇫🇮 Sinä olet hyvin ystävällinen.
🇭🇺 Ön nagyon kedves.
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu, yksikön toisessa persoonassa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sinä ja ystäväsi tulette mukaan.
🇭🇺 Ti és a barátaid jöttök velünk.
🇫🇮 Missä sinä olette?
🇭🇺 Hol vagytok?
🇫🇮 Sinä ja hän puhutte suomea.
🇭🇺 Ti és ő beszéltek finnül.
|
monikon 2. persoona, kun puhutaan useammalle henkilölle |