small+talk Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 A small talk segít oldani a hangulatot.
🇭🇺 A kötetlen beszélgetés segít oldani a hangulatot.
🇫🇮 Az üzleti találkozó elején mindig van egy kis small talk.
🇭🇺 Az üzleti találkozó elején mindig van egy kis kötetlen beszélgetés.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Szeretek a kollégáimmal small talk-ot folytatni.
🇭🇺 Szeretek a kollégáimmal csevegni.
🇫🇮 A liftben mindig van egy kis small talk.
🇭🇺 A liftben mindig van egy kis csevegés.
|
informeel | |
|
spreektaal
🇫🇮 Ez csak egy kis small talk volt.
🇭🇺 Ez csak egy kis fecsegés volt.
🇫🇮 Ne vedd túl komolyan a small talkot.
🇭🇺 Ne vedd túl komolyan a kis fecsegést.
|
spreektaal | |
|
formeel
🇫🇮 A small talk gyakran felületes beszélgetésnek számít.
🇭🇺 A small talk gyakran felületes beszélgetésnek számít.
🇫🇮 Egy formális eseményen a small talk elengedhetetlen.
🇭🇺 Egy formális eseményen a felületes beszélgetés elengedhetetlen.
|
formeel |