suositus Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lääkärin suositus on ottaa lääkkeet ennen ateriaa.
🇭🇺 Az orvos ajánlása, hogy étkezés előtt vegye be a gyógyszert.
🇫🇮 Yritys antoi suosituksen uudelle tuotteelle.
🇭🇺 A vállalat ajánlást adott az új termékre.
|
formeel, formeel, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kokouksessa tehtiin suositus projektin jatkamisesta.
🇭🇺 A megbeszélésen javaslat született a projekt folytatására.
🇫🇮 Hallitus antoi suosituksia talouspolitiikasta.
🇭🇺 A kormány javaslatokat adott a gazdaságpolitikára.
|
formeel, formeel, yleiskielinen, vaihtoehtoinen | |
|
formeel
🇫🇮 Standardointijärjestö julkaisi uuden suosituksen.
🇭🇺 A szabványosító testület új rekomendációt adott ki.
🇫🇮 IT-alalla suositukset perustuvat usein asiantuntijoiden arvioihin.
🇭🇺 Az IT területén a rekomendációk gyakran szakértői értékeléseken alapulnak.
|
tekninen, asiantuntijakieli, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voisitko antaa suosituksen hyvästä ravintolasta?
🇭🇺 Tudnál ajánlani egy jó éttermet?
🇫🇮 Hän pyysi suositusta elokuvasta.
🇭🇺 Filmajánlást kért.
|
spreektaal, epämuodollinen |