suunnata Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän suunnasi katseensa kohti taivasta.
🇭🇺 A tekintetét az ég felé irányította.
🇫🇮 Matkustajat suuntasivat kohti asemaa.
🇭🇺 Az utasok az állomás felé irányultak.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Suunnataan kohti etelää.
🇭🇺 Célozzunk dél felé.
🇫🇮 Hän suunnatti jousella lintua.
🇭🇺 Íjjal célozta meg a madarat.
|
informeel, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Suunnataan signaali oikeaan laitteeseen.
🇭🇺 A jelet a megfelelő készüléknek irányítjuk.
🇫🇮 Moottori suunnataan tarkasti oikeaan suuntaan.
🇭🇺 A motort pontosan a megfelelő irányba irányítják.
|
tekninen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Suunnataan kohti kaupunkia aamulla.
🇭🇺 Reggel elindulunk a város felé.
🇫🇮 He suunnasivat nopeasti pakoon.
🇭🇺 Gyorsan elindultak menekülni.
|
liikkuminen, matkustaminen |