synnyinmaa Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Synnyinmaa on paikka, jossa ihminen on syntynyt.
🇭🇺 A szülőföld az a hely, ahol az ember született.
🇫🇮 Hän palaa aina mielellään synnyinmaahansa.
🇭🇺 Ő mindig szívesen visszatér a szülőföldjére.
|
dagelijks gebruik, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Synnyinmaa vaikuttaa ihmisen identiteettiin.
🇭🇺 A szülőország befolyásolja az ember identitását.
🇫🇮 Hän on ylpeä synnyinmaastaan.
🇭🇺 Büszke a szülőországára.
|
formeel, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Synnyinmaa on merkitty passiin.
🇭🇺 A születési ország a útlevélben van feltüntetve.
🇫🇮 Henkilötodistuksessa lukee synnyinmaa.
🇭🇺 A személyi igazolványban szerepel a születési ország.
|
formeel, hallinnollinen, juridinen |