synodi Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kirkon synodi kokoontui päättämään opillisista asioista.
🇭🇺 Az egyház zsinata összeült, hogy döntést hozzon a hitelvekről.
🇫🇮 Synodi käsittelee kirkon sisäisiä asioita ja päätöksiä.
🇭🇺 A zsinat az egyház belső ügyeivel és döntéseivel foglalkozik.
|
uskonnollinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Paikallinen synodi vastaa kirkon alueellisesta hallinnosta.
🇭🇺 A helyi egyházmegyei tanács felel az egyház területi igazgatásáért.
🇫🇮 Synodissa käsitellään seurakunnan hallinnollisia asioita.
🇭🇺 Az egyházmegyei tanács a gyülekezeti adminisztrációval foglalkozik.
|
uskonnollinen, hallinnollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Seurakunnan synodi pidetään kerran vuodessa.
🇭🇺 A gyülekezet értekezletét évente egyszer tartják meg.
🇫🇮 Synodissa keskustellaan tärkeistä kysymyksistä.
🇭🇺 Az értekezleten fontos kérdéseket vitatnak meg.
|
yleiskielinen, neutraali |