taputus Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuului taputus yleisöstä.
🇭🇺 A közönségből taps hallatszott.
🇫🇮 Taputus rohkaisee esiintyjää.
🇭🇺 A taps bátorítja az előadót.
|
yleinen, dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset tekivät taputuksen eli pacsizuksen.
🇭🇺 A gyerekek tapsoltak, vagyis pacsiztak.
🇫🇮 Taputus tai pacsizás on yleinen tervehdys.
🇭🇺 A taps vagy pacsizás gyakori üdvözlés.
|
informeel, epämuodollinen tilanne | |
|
formeel
🇫🇮 Taputus auttaa ryhmää pysymään rytmissä.
🇭🇺 A ritmikus taputtaminen segít a csoportnak az ütem megtartásában.
🇫🇮 Opettaja kehotti lapsia taputtamaan yhdessä.
🇭🇺 A tanár arra kérte a gyerekeket, hogy tapsoljanak együtt.
|
kuvailu, konkreettinen toiminta |