tarkistaa Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarkistan sähköpostini ennen kuin lähden.
🇭🇺 Ellenőrzöm az e-maileimet, mielőtt elindulok.
🇫🇮 Voitko tarkistaa tämän tiedoston?
🇭🇺 Meg tudnád ellenőrizni ezt a fájlt?
|
yleinen, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarkastan raportin ennen kokousta.
🇭🇺 Átnézem a jelentést a megbeszélés előtt.
🇫🇮 Viraston työntekijät tarkastavat asiakirjat.
🇭🇺 Az ügynökség dolgozói ellenőrzik a dokumentumokat.
|
formeel, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ohjelma tarkistaa tiedostojen eheys.
🇭🇺 A program leellenőrzi a fájlok épségét.
🇫🇮 Järjestelmä tarkistaa käyttäjän oikeudet.
🇭🇺 A rendszer leellenőrzi a felhasználói jogosultságokat.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
formeel
🇫🇮 Lääkäri tarkistaa potilaan ennen leikkausta.
🇭🇺 Az orvos megvizsgálja a beteget a műtét előtt.
🇫🇮 Asiantuntija tarkistaa laitteen kunnon.
🇭🇺 A szakértő megvizsgálja a készülék állapotát.
|
formeel, tutkimukseen liittyvä |