tiputella Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesi tiputtelee katolta.
🇭🇺 A víz csepeg a tetőről.
🇫🇮 Sade tiputteleen hiljaa ikkunaan.
🇭🇺 Az eső csepeg halkan az ablakra.
|
dagelijks gebruik, kuvattaessa pienten nesteiden putoamista tippoina | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lumi tiputtelee hiljaa maahan.
🇭🇺 A hó lassan potyog a földre.
🇫🇮 Puut tiputtelevat lehtiä syksyllä.
🇭🇺 Ősszel a fák potyogtatják a leveleiket.
|
kuvattaessa pienten esineiden tai aineiden putoamista tai valumista vähän kerrallaan, usein toistuvasti | |
|
informeel
🇫🇮 Kastemato tiputtelee maassa.
🇭🇺 A földigiliszta tippeget a földön.
🇫🇮 Jää tiputtelee katolta sulamisen vuoksi.
🇭🇺 A jég tippeget a tetőről az olvadás miatt.
|
informeel, kuvaa pienten määrien putoamista tai valumista tippoina |