torpata Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He yrittivät torpata projektin.
🇭🇺 Megpróbálták meghiúsítani a projektet.
🇫🇮 Oppositio yritti torpata lain hyväksymisen.
🇭🇺 Az ellenzék megpróbálta megakadályozni a törvény elfogadását.
|
informeel, informeel, kielteinen toiminta | |
|
formeel
🇫🇮 Hallitus päätti torpata kapinan nopeasti.
🇭🇺 A kormány úgy döntött, hogy gyorsan felszámolja a lázadást.
🇫🇮 Heidän tarkoituksensa oli torpata vastarinta kokonaan.
🇭🇺 Az volt a céljuk, hogy teljesen megsemmisítsék az ellenállást.
|
poliittinen, formeel, negatiivinen toimenpide | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän torppasi ehdotuksen heti.
🇭🇺 Azonnal visszautasította a javaslatot.
🇫🇮 Torppasin sen idean, koska se ei toiminut.
🇭🇺 Elutasítottam azt az ötletet, mert nem működött.
|
informeel, epävirallinen tilanne |