trifle Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä välitä siitä, se on vain trifle.
🇭🇺 Ne törődjenek vele, ez csak egy aprillinen asia.
🇫🇮 Se on pieni trifle, ei siitä tarvitse huolehtia.
🇭🇺 Ez egy kis aprillinen asia, nem kell miatta aggódni.
|
spreektaal, vähäpätöinen asia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli vain trifle, ei mikään vakava.
🇭🇺 Ez csak semmi fontos volt, nem komoly dolog.
🇫🇮 Älä tee siitä trifle suurta numeroa.
🇭🇺 Ne csinálj belőle semmi fontos dolgot.
|
informeel, merkityksetön asia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä huolehdi, se on vain aprósää.
🇭🇺 Ne aggódj, ez csupán apróság.
🇫🇮 Tämä on pieni apróság, ei iso ongelma.
🇭🇺 Ez egy kis apróság, nem nagy probléma.
|
yleiskielinen, vähäinen asia | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tarjosimme illallisella perinteistä englantilaista trifleä.
🇭🇺 Vacsorán hagyományos angol tortaszerű édességet kínáltunk.
🇫🇮 Trifle on kerroksittain tehty jälkiruoka, jossa on hedelmiä ja kermavaahtoa.
🇭🇺 A trifle egy rétegezett desszert, benne gyümölcsökkel és tejszínhabbal.
|
ruokasanasto, jälkiruoka |