vaikka Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vaikka sataa, menemme ulos.
🇭🇺 Bár esik, kimegyünk.
🇫🇮 Vaikka olen väsynyt, jatkan työtä.
🇭🇺 Bár fáradt vagyok, folytatom a munkát.
|
spreektaal, ilmaisee myönnettävyys- tai vastaväitteen | |
|
formeel
🇫🇮 Vaikka hän on kiireinen, hän auttaa sinua.
🇭🇺 Még ha elfoglalt is, segít neked.
🇫🇮 Vaikka se on vaikeaa, se on mahdollista.
🇭🇺 Még ha nehéz is, lehetséges.
|
schrijftaal, muodollinen vaihtoehto myönnettävyyskonjunktiolle | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voit valita vaikka tämän värin.
🇭🇺 Választhatod például ezt a színt.
🇫🇮 Syö vaikka omena.
🇭🇺 Egyél például egy almát.
|
spreektaal, ilmaisee esimerkin antamista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voimme mennä vaikkapa elokuviin.
🇭🇺 Elmehetünk akár moziba is.
🇫🇮 Ota vaikkapa tämä kirja.
🇭🇺 Vedd el akár ezt a könyvet.
|
informeel, käytetään ehdotuksissa tai esimerkin korostamisessa |