validi Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä passi on validi vuoden ajan.
🇭🇺 Ez az útlevél egy évig érvényes.
🇫🇮 Tarvitset validin henkilötodistuksen rekisteröitymiseen.
🇭🇺 Szükséged van egy érvényes személyazonosító igazolványra a regisztrációhoz.
🇫🇮 Sopimus on validi allekirjozás után.
🇭🇺 A szerződés aláírás után érvényes.
|
formeel, jogi, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen hiteles käännöksen tästä todistuksesta.
🇭🇺 Hiteles fordításra van szükségem erről a bizonyítványról.
🇫🇮 Validi dokumentti on myös hiteles dokumentti.
🇭🇺 Egy érvényes dokumentum egyben hiteles dokumentum is.
|
asiakirjojen, dokumenttien yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Tämän teorian validi perustelu puuttuu.
🇭🇺 Ennek az elméletnek hiányzik a helytálló indoklása.
🇫🇮 Validi argumentti on helytálló és megalapozott.
🇭🇺 Egy érvényes érv helytálló és megalapozott.
|
tieteellinen, looginen tai argumentaatiokonteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Validi sopimus on érvényesíthető bíróságon.
🇭🇺 Az érvényes szerződés bíróságon érvényesíthető.
🇫🇮 A validi panos oikeuttaa osallistumaan kilpailuun.
🇭🇺 Az érvényes nevezés jogosít a versenyen való részvételre.
|
oikeudellinen, sopimuksiin liittyvä |