valpas Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Valpas opettaja huomasi kaiken
🇭🇺 Éber tanár mindenre észrevett
🇫🇮 Hän oli erittäin valpas tilanteessa
🇭🇺 Ő nagyon éber volt a helyzetben
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on valpas lapsi
🇭🇺 Ő egy éber gyerek
🇫🇮 Pidä silmällä, hän on valpas
🇭🇺 Figyelj rá, mert éber
|
dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇫🇮 Epäilyksen aihe on hänen jatkuva valppautensa
🇭🇺 A gyanú forrása a folyamatos ébersége
🇫🇮 Lääketieteessä valppaus tarkoittaa heräämisen tilaa
🇭🇺 Az orvostudományban az éberség az ébrenlét állapotát jelenti
|
technisch | |
|
formeel
🇫🇮 Potilaan valppaus on arvioitava
🇭🇺 A beteg éberségét értékelni kell
🇫🇮 Lääkäri tarkkailee potilaan valppautta
🇭🇺 Az orvos figyeli a beteg éberségét
|
medisch |