vannoa Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vannoi totuuden oikeudessa.
🇭🇺 Ő esküdött az igazságszolgáltatás előtt.
🇫🇮 Minä vannon uskollisuutta maalleni.
🇭🇺 Én esküszöm hűséget hazámnak.
|
formeel, oikeudellinen tai uskonnollinen tilanne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vannon, että tulen ajoissa.
🇭🇺 Fogadom, hogy időben érkezem.
🇫🇮 Vannon ystävälleni, että autan häntä.
🇭🇺 Fogadom a barátomnak, hogy segítek neki.
|
spreektaal, epävirallinen tilanne, kun lupaa tehdä jotain | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vannoi kovasti, kun sai huonoja uutisia.
🇭🇺 Ő erősen szitkozódott, amikor rossz híreket kapott.
🇫🇮 Älä vanno täällä!
🇭🇺 Ne szitkozódj itt!
|
spreektaal, kun vannoa tarkoittaa kiroilla tai käyttää vahvoja sanoja |