vapautus Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Sotilaiden vapautus tapahtui aamulla.
🇭🇺 A katonák felszabadítása reggel történt.
🇫🇮 Vapautus vankeudesta on oikeus, ei etuoikeus.
🇭🇺 A szabadulás a fogságból jog, nem kiváltság.
|
formeel, juridinen tai poliittinen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Verovapautus koskee pieniä yrityksiä.
🇭🇺 Az adómentesség kisvállalkozásokra vonatkozik.
🇫🇮 Vapautus velvollisuuksista myönnettiin hänelle.
🇭🇺 Mentességet kapott a kötelezettségek alól.
|
formeel, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän odotti vapautusta koulusta kesäksi.
🇭🇺 Várta a szabadulást az iskolából a nyárra.
🇫🇮 Vapautus velvollisuuksista tuntui helpotukselta.
🇭🇺 A kötelezettségektől való szabadulás megkönnyebbülésnek tűnt.
|
yleiskielinen, arkinen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Hän sai vapautuksen työvuorosta.
🇭🇺 Felmentést kapott a műszak alól.
🇫🇮 Vapautus palveluksesta myönnettiin pyynnöstä.
🇭🇺 Felmentést adtak a szolgálat alól a kérésre.
|
formeel, oikeudellinen tai työntekijöiden vapauttamiseen liittyvä konteksti |