vipata Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Koko keho vipatti kylmästä.
🇭🇺 Az egész testem remegett a hidegtől.
🇫🇮 Hän vippaa pelosta ennen esiintymistä.
🇭🇺 Ő remeg a félelemtől a fellépés előtt.
|
spreektaal, tunteiden tai fyysisen vaikutuksen aiheuttama vapina | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Puu vipatti tuulessa.
🇭🇺 A fa himbálózott a szélben.
🇫🇮 Köysi vipatti veneen mukana.
🇭🇺 A kötél himbált a hajóval együtt.
|
fyysinen liike, esimerkiksi epävakaa tai keinuva liike | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vipatti innosta puhuessaan.
🇭🇺 Ő vibrált az izgalomtól, miközben beszélt.
🇫🇮 Kylmä sai minut vipattamaan.
🇭🇺 A hideg miatt elkezdtem reszketni.
|
fyysinen tai tunnepohjainen värinä tai vapina |