Assistent Italiaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä työskentelen lääkärin assistenttina.
🇮🇹 Lavoro come assistente medico.
🇫🇮 Hän on professori ja hänen assistenttinsa auttaa tutkimuksissa.
🇮🇹 È un professore e il suo assistente aiuta con la ricerca.
|
ammattimainen, yleinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Assistentti hoitaa kaikki kokousjärjestelyt.
🇮🇹 Il segretario si occupa di tutte le organizzazioni delle riunioni.
🇫🇮 Yrityksen assistentti vastaa puheluihin ja sähköposteihin.
🇮🇹 L'assistente aziendale risponde alle telefonate e alle email.
|
toimistotyön yhteydessä, formaali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Keittiössä työskentelee myös yksi assistentti.
🇮🇹 In cucina lavora anche un aiutante.
🇫🇮 Rakennustyömaalla oli useita assistentteja.
🇮🇹 Sul cantiere c'erano diversi aiutanti.
|
avustava rooli, yleinen arkikieli | |
|
formeel
🇫🇮 Tarvitsen henkilökohtaisen assistentin päivittäisten tehtävien hoitamiseen.
🇮🇹 Ho bisogno di un assistente personale per gestire le attività quotidiane.
🇫🇮 Hän palkkasi assistente personalen auttamaan aikataulujen järjestämisessä.
🇮🇹 Ha assunto un assistente personale per aiutare con l'organizzazione degli appuntamenti.
|
henkilökohtainen avustaja, formaali |