mess Italiaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Huoneeni on ihan messissä.
🇮🇹 La mia stanza è un casino.
🇫🇮 Älä tee messiä keittiöön.
🇮🇹 Non fare casino in cucina.
|
spreektaal, epäjärjestys, sotku | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä huone on täynnä messiä.
🇮🇹 Questa stanza è piena di disordine.
🇫🇮 Siivous auttaa poistamaan messin.
🇮🇹 Pulire aiuta a eliminare il disordine.
|
spreektaal, järjestyksen puute, sotku | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Messi aiheutti paljon sekaannusta.
🇮🇹 La confusione ha causato molti problemi.
🇫🇮 Tilanne oli täydellinen messi.
🇮🇹 La situazione era un completo caos.
|
kognitiivinen tai tilannekohtainen sekavuus, epäselvyys | |
|
formeel
🇫🇮 Menemme messuun sunnuntaina.
🇮🇹 Andiamo alla messa domenica.
🇫🇮 Messu alkaa kello kymmenen.
🇮🇹 La messa inizia alle dieci.
|
uskonnollinen, katolisen kirkon messu |