sysimusta Italiaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Taivas oli sysimusta myrskyn edellä.
🇮🇹 Il cielo era nero pece prima della tempesta.
🇫🇮 Hänellä oli sysimusta katse, joka ei päästänyt ketään lähelleen.
🇮🇹 Aveva uno sguardo nero pece che non lasciava avvicinare nessuno.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, voimakas ilmaus | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Sysimusta yö peitti kaupungin.
🇮🇹 Una notte nera come la pece copriva la città.
🇫🇮 Hänellä oli sysimusta tukka.
🇮🇹 Aveva i capelli neri come la pece.
|
informeel, korostettu värikuvaus | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Tämä maali on sysimusta, eli nero assoluto.
🇮🇹 Questa vernice è sysimusta, cioè nero assoluto.
🇫🇮 Kuvassa on sysimusta tausta.
🇮🇹 Nell'immagine c'è uno sfondo nero assoluto.
|
tekninen tai taiteellinen termi, esim. väri tai valaistus |