Personal Japans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on minun henkilökohtainen mielipiteeni.
🇯🇵 これは私の個人的な意見です。
🇫🇮 Hän teki henkilökohtaisen päätöksen.
🇯🇵 彼は個人的な決定を下しました。
|
informeel, yleiskäyttöinen, henkilökohtainen asia | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä on hänen私的な elämäntilanteensa.
🇯🇵 これは彼の私的な生活状況です。
🇫🇮 私的な情報を共有しないでください.
🇯🇵 私的な情報を共有しないでください。
|
formeel, formeel, tarkoittaa yksityistä tai henkilökohtaista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 パーソナルコンピューターを使っています。
🇯🇵 Käytän henkilökohtaista tietokonetta.
🇫🇮 Hän on parhaiten tunnettu parsonalisesta valmennuksestaan.
🇯🇵 彼はパーソナルコーチングでよく知られています。
|
lainasana, tekninen tai liike-elämän yhteydessä, muodollinen/informal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen個人の責任です。
🇯🇵 それは彼の個人の責任です。
🇫🇮 個人の情報は保護されなければならない。
🇯🇵 Henkilötiedot on suojattava.
|
formeel, painottaa yksilöllisyyttä tai henkilöä itsessään |