evaluoida Japans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meidän täytyy arvioida projektin onnistuminen.
🇯🇵 私たちはプロジェクトの成功を評価しなければならない。
🇫🇮 Opettaja arvioi opiskelijoiden suoritukset.
🇯🇵 先生は学生の成績を評価する。
|
formaalinen, yleinen arviointitilanteissa | |
|
formeel
🇫🇮 Asiantuntijat arvioivat talon arvon.
🇯🇵 専門家が家の価値を査定する。
🇫🇮 Palkan arviointi tehdään vuosittain.
🇯🇵 給与の査定は毎年行われる。
|
tekninen, virallinen arviointi, esimerkiksi työn tai omaisuuden arvon määrittäminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Johtoryhmä arvioi uuden ehdotuksen hyödyt.
🇯🇵 役員会は新しい提案の利点を検討する。
🇫🇮 Meidän täytyy tarkasti arvioida riskit.
🇯🇵 リスクを慎重に検討する必要がある。
|
formeel, pohdiskeleva arviointi tai harkinta |