halata Japans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluaisin halata sinua.
🇯🇵 あなたを抱きしめたい。
🇫🇮 He halasivat pitkään lentokentällä.
🇯🇵 彼らは空港で長く抱き合った。
|
spreektaal, läheinen ihmissuhde | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tule tänne, halataan!
🇯🇵 こっちに来て、ハグしよう！
🇫🇮 Hän halasi ystäväänsä onnellisena.
🇯🇵 彼は嬉しそうに友達をハグした。
|
lainasana, epämuodollinen, nuorten keskuudessa yleinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 He halasivat kuin vanhat ystävät.
🇯🇵 彼らは旧友のように抱擁した。
🇫🇮 Rakkaus sai heidät halamaan toisiaan.
🇯🇵 愛は彼らを抱擁させた。
|
formeel, kirjallinen tai runollinen |