hyperventilaatio Japans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli hyperventilaatio paniikin aikana.
🇯🇵 彼はパニック時に過呼吸になった。
🇫🇮 Hyperventilaatio voi johtua stressistä tai ahdistuksesta.
🇯🇵 過呼吸はストレスや不安から起こることがある。
|
tekninen, lääketieteellinen termi | |
|
formeel
🇫🇮 Potilas kärsi hyperventilaatiosta sairaalassa.
🇯🇵 患者は病院で過換気に苦しんだ。
🇫🇮 Hyperventilaatio aiheuttaa veren hiilidioksidipitoisuuden laskun.
🇯🇵 過換気は血中の二酸化炭素濃度の低下を引き起こす。
|
tekninen, lääketieteellinen termi, hieman formaalimpi kuin '過呼吸' | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli hyperventilaatio juostuaan nopeasti.
🇯🇵 彼は速く走った後、息切れをしていた。
🇫🇮 Stressi aiheutti hänelle hyperventilaatiota.
🇯🇵 ストレスが彼に息切れを引き起こした。
|
spreektaal, ei välttämättä tarkka lääketieteellinen termi |