jade Japans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä kaunis riipus on tehty jade-kivestä.
🇯🇵 この美しいペンダントは翡翠でできています。
🇫🇮 Jade on arvostettu kivi monissa kulttuureissa.
🇯🇵 翡翠は多くの文化で高く評価されている石です。
|
kivistä ja jalokivistä puhuttaessa, yleinen termi | |
|
formeel
🇫🇮 Hän osti uuden jade-kaulakorun.
🇯🇵 彼女は新しいジェイドのネックレスを買いました。
🇫🇮 Tämä koru on valmistettu aidosta jadesät.
🇯🇵 このジュエリーは本物のジェイドで作られています。
|
lainasana, käytetään erityisesti muodin tai tuotemerkkien yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Hänellä oli päällään kaunis jade-vihreä mekko.
🇯🇵 彼女は美しい翡翠色のドレスを着ていました。
🇫🇮 Se maalaus käyttää paljon jade-vihreää väriä.
🇯🇵 その絵は翡翠色を多く使っています。
|
väristä puhuttaessa, tarkoittaa jade-kiveä muistuttavaa vihreää sävyä |