kirjeenvaihto Japans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He aloittivat kirjeenvaihdon viime vuonna.
🇯🇵 彼らは昨年から文通を始めました。
🇫🇮 Kirjeenvaihto ystävien kanssa on hauskaa.
🇯🇵 友達との文通は楽しいです。
|
virallinen tai arkinen, kirjeiden vaihto henkilöiden välillä | |
|
formeel
🇫🇮 Yritysten välinen kirjeenvaihto on tärkeää sopimusten tekemisessä.
🇯🇵 企業間の書簡の交換は契約締結において重要です。
🇫🇮 Heillä oli jatkuvaa kirjeenvaihtoa projektin aikana.
🇯🇵 プロジェクト期間中、彼らは継続的に書簡の交換を行っていました。
|
virallinen tai muodollinen yhteydenpidon muoto, esimerkiksi yritysten tai organisaatioiden välillä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tiimin jäsenten välinen kirjeenvaihto tapahtuu sähköpostilla.
🇯🇵 チームメンバー間のメールのやり取りは電子メールで行われます。
🇫🇮 Kirjeenvaihto on siirtynyt yhä enemmän sähköpostiin.
🇯🇵 文通はますますメールのやり取りに移行しています。
|
nykyaikainen, epävirallinen tai arkinen sähköpostiviestintä |