lausunta Japans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen lausuntansa oli selkeä ja johdonmukainen.
🇯🇵 彼の発言は明確で一貫していた。
🇫🇮 Lausuntasi tästä asiasta on tärkeä kokouksessa.
🇯🇵 この件に関するあなたの発言は会議で重要です。
|
formeel, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Yritys antoi lausunnon taloudellisesta tilanteestaan.
🇯🇵 会社は財務状況について声明を発表した。
🇫🇮 Asiakas laati kirjallisen lausunnon vahinkotapauksesta.
🇯🇵 顧客は損害に関する書面の声明を作成した。
|
formeel, oikeudellinen tai hallinnollinen lausunto | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan antaa lausunnon tästä asiasta.
🇯🇵 この件について意見を述べたい。
🇫🇮 Lausuntosi auttaa meitä tekemään päätöksen.
🇯🇵 あなたの意見は私たちの決定に役立ちます。
|
yksityinen mielipide tai arvio | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voisitko antaa lyhyen lausunnon projektista?
🇯🇵 プロジェクトについて短いコメントをもらえますか？
🇫🇮 Hänen lausuntonsa sosiaalisessa mediassa herätti keskustelua.
🇯🇵 彼のソーシャルメディアでのコメントは議論を呼んだ。
|
epävirallinen, informeel, lainasana |