makea Japans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä kakku on makea.
🇯🇵 このケーキは甘いです。
🇫🇮 Pidän suklaasta, koska se on makeaa.
🇯🇵 私はチョコレートが好きです、なぜなら甘いからです。
🇫🇮 Hedelmä on makea ja mehukas.
🇯🇵 果物は甘くてジューシーです。
|
spreektaal, yleinen makua kuvaava sana | |
|
formeel
🇫🇮 Makea muisto jäi mieleen.
🇯🇵 甘美な思い出が心に残った。
🇫🇮 Hänen äänensä oli makea ja rauhoittava.
🇯🇵 彼の声は甘美で落ち着かせるものだった。
|
kirjallinen, runollinen tyyli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä viini on makea.
🇯🇵 このワインは甘口です。
🇫🇮 Pidän makeasta kastikkeesta.
🇯🇵 私は甘口のソースが好きです。
|
ruokailuun liittyvä termi, esim. viinin tai kastikkeen maku | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on makea hymy.
🇯🇵 彼は優しい笑顔をしている。
🇫🇮 Makea luonne tekee hänestä pidetyn.
🇯🇵 優しい性格が彼を好かれる理由だ。
|
kuvainnollinen käyttö, kun makea tarkoittaa lempeää tai ystävällistä luonnetta |