sidos Japans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
包帯 (ほうたい) gebruikelijk 🇫🇮 Hän laittoi haavaan sidos 🇯🇵 彼は傷に包帯を巻いた 🇫🇮 Tarvitsen sidos sidottavaksi haavaan 🇯🇵 傷に巻くための包帯が必要です	lääketieteellinen, ensiapu
結びつき (むすびつき) gebruikelijk 🇫🇮 Perheen väliset siteet ovat vahvat 🇯🇵 家族間の結びつきは強い 🇫🇮 Kulttuuriset siteet yhdistävät nämä kansat 🇯🇵 文化的な結びつきがこれらの民族を結んでいる	kuvainnollinen, sosiaalinen tai henkinen yhteys
連結 (れんけつ) formeel 🇫🇮 Näiden kahden osan välinen sidos on vahva 🇯🇵 これら二つの部品の連結は強固だ 🇫🇮 Rakenteen sidokset on tarkastettava säännöllisesti 🇯🇵 構造の連結部分は定期的に点検されるべきだ	tekninen, fyysinen yhdistäminen
絆 (きずな) gebruikelijk 🇫🇮 Heidän välillään on syvä sidos 🇯🇵 彼らの間には深い絆がある 🇫🇮 Ystävyyden siteet kestävät ajan saatossa 🇯🇵 友情の絆は時間を経ても続く	emotionaalinen, vahva tunneperäinen side